Cirque || Cerrillos [The Heritage Collection]

Bonjour chères nailistas! Aujourd'hui, on entame la semaine Cirque Colors sur le blog et plus particulièrement la collection The Heritage. Cette collex est composée de 7 vernis holographiques et je vais donc vous en montrer un par jour. J'avais swatché ces petits dès leur arrivée à la maison l'année dernière, et je ne sais pas pourquoi je ne les ai pas postés sur le blog avant aujourd'hui. Du coup, vous avez dû les voir plusieurs fois ailleurs, mais bon... Allez, on commence dans l'ordre alphabétique avec Cerrillos.

Hi dear nailistas! Today begins the Cirque Colors week on the blog with the beautiful Heritage collection. Since there are 7 polishes in this collex I'm going to show you one shade per day :) I swatched them as soon as I got them last year and I don't know why I didn't blog them before. So this is not a new collection and you have already seen many swatches by other bloggers but I wanted to show you mine anyway. So let's begins with the gorgeous Cerrillos, shall we?

Cerrillos est un bleu turquoise holographique, il fait donc partie de mes préférées de la collection. Eh oui, tout ce qui est turquoise, teal and co, moi j'adore au premier coup d’œil en général. Pas d'exception ici donc ;)

Cerrillos is a holographic turquoise. So, it's one of my favorites of this collection obviously. 

Pour ces photos, j'ai posé 2 couches de Cerrillos. La texture m'a un peu surprise, je l'ai trouvé plutôt épaisse, ce dont je n'ai pas vraiment l'habitude. Cependant, j'ai quand même réussi à le poser sans aucun problème donc au final pas de gros soucis. Les photos montrent le vernis sans top coat.

For these photos, I applied 2 coats of Cerrillos. I found this polish to be a little thicker than what I'm used to, but application was great. No top coat for these pics.

La couleur, le fini holographique, l'application... je n'ai rien à reprocher à ce vernis.

The color, the holographic finish, the application... I have nothing bad to say about this polish.

Quand j'ai reçu ce vernis, je me suis dit qu'il ressemblait à un vernis que j'avais déjà, alors j'ai décidé de faire une petite comparaison.

When I got this polish, I thought that I already had a similar shade in my stash so I did a quick comparison.

Sur mon index et mon annulaire : Girly Bits #islandtime vs. Cirque Cerrillos sur mon majeur et mon auriculaire. Dans ma tête, ils se ressemblaient plus que ça, mais au final on voit bien que #islandtime est plus vert que Cerrillos.

On my index and ring finger is Girly Bits #islandtime vs. Cirque Cerrillos on my middle finger and pinky. In my mind, they were more alike but you can see that #islandtime is more green than Cerrillos. So, yep, I'm keeping them both ^^

Voilà c'est tout pour aujourd’hui, on se retrouve demain pour un nouveau vernis ☺

And that's it for today, see you tomorrow for another polish ☺

Cirque Colors // Price: $13

Shop - Facebook - Instagram - Twitter - Pinterest