Manucure Color Club... sur ongles courts!

Bonjour Bonjour !! Bon aujourd'hui, je vous préviens : Attention les yeux!!! Non, je ne vais pas vous présenter la mani du siècle - loin de là en fait - c'est juste que les photos d’aujourd’hui sont un peu différentes de d'habitude...

Je vous avez dit, il y a quelques jours, que je ne vous montrerais que des vieilles manucures pendant les semaines à venir car je m'étais cassé un ongle. Evidemment, c'est pas parce que mes ongles sont tous riquiquis que je ne profite pas des 3 seuls jours de la semaine où j'ai le droit de porter du vernis pour me faire les ongles ^^ Ce week-end, j'ai réalisé une mani entièrement avec des vernis Color Club, rien de folichon vu que je n'avais l'intention de vous montrer le résulat, haha... (mais j'ai quand même pris des photos, juste au cas où).

Hello dear readers!! Few days ago, I told you that I had to shorten all my nails... and that my plan was to post only old manicures until my nails grow to their usual length. BUT last weekend, I did a Color Club mani on my short nails, and I took pictures, just in case. 

C'est pas que j'aime pas les ongles courts, non non! D'ailleurs, je suis toujours en admiration devant les manis de Mademoiselle Emma ou de The Nailasaurus! C'est juste que, sur moi, habituée aux "longs" ongles, ben je trouvais ça moche! Oui, j'utilise le passé ^^ Parce qu'avant-hier, par curiosité, j'ai voulu voir ce que ça donnait ces mini ongles en photo... et en fait, ben, c'est pas si horrible que ça, lol XD 

When I saw the result on my computer, I was a little surprised cause it didn't look as bad as I thought, lol XD So I'd like to show you the short version of my nails :P 

Bouh, ça fait tout bizarre... Enfin, il me reste quand même 2,5 mm de bord libre là, donc je peux encore faire plus court :/ mais j'ai pas envie de voir ce que ça donne, lol ! Je préfère vraiment avoir mes millimètres supplémentaires mais finalement c'est regardable comme photo, non ?!

It's so weird to see my hand like this... but I still have 2,5 mm of free edge, so it could be worse!

Donc pour cette manucure, j'ai utilisé 3 vernis Color Club : Fashion Addict en base sur tous les ongles, Sugarplum Fairy sur mon accent nail et j'ai ajouté quelques petites étoiles avec Glitter Wonderland.

For this Color Club manicure I applied 2 coats of Fashion Addict on all my nails and I added 2 coats of Sugarplum Fairy on my accent nail. I then stamped few stars with Glitter Wonderland.

Voilà, j'espère que cette mani vous a plu ! Bisous ;)

Hope you like this mani, even with my short nails ;)

♥