SWATCHING PLAN

SWATCHING PLAN, QUESACO ?

Au début, quand tu deviens accro au nail art, tu achètes quelques vernis par ci par là et tu as envie de porter tes petits nouveaux pratiquement dès que tu les as entre les mains, tellement ils sont beaux... et neufs. Et puis un jour, ta vernithèque s'agrandie de plus en plus, beaucoup plus vite que prévu et tu n'as plus temps pour tous les porter dès que tu les reçois... Du coup, tu te retrouves avec un tas d'untrieds (c'est-à-dire "vernis que tu n'as jamais testé"), tu es un peu perdue, tu ne sais plus où donner de la tête, ni quels vernis porter en premier. Alors, j'ai décidé de mettre un peu d'ordre dans tout ça et de mieux organiser mes séances de swatching. Et voilà, le "Swatching Plan" était né ! ^^

What I call "swatching plan" is a little plan that I created to help me choose the next nail polish I will swatch. At the beginning, when you become a nail art addict you buy a few bottles of nails polishes here and there. And as soon as you have them in your hands, you want to try them... they are so beautiful and new. And then one day, your stash gets bigger and bigger, much faster than expected and you don't have enough time to wear them all right away... So, you end up with a bunch of untrieds, you're a bit lost, you don't know which nail polish to wear first. So I decided that this had to stop and and that I needed to organize my swatching sessions. And there you have it, the "Swatching Plan" was born! ^^

Je choisis mes vernis à tester à partir de 2 listes : celle de mes vernis dans leur ordre d'arrivée à la maison et celle de ma vernithèque classée dans l'ordre alphabétique. Ensuite, je publie les swatches dans cet ordre:

I pick the nail polishes to swatch from 2 lists: one is in chronological order of acquisition and the other one is my stash list in alphabetic order. Then I publish the swatches in this order:

1. Plus vieil untried / Oldest untried

2. Premier untried alphabétique / First untried of my stash list

3. Plus récent untried / Most recent untried

4. Dernier untried alphabétique / Last untried of my stash list

❀