#ManisForGosia | Glam Polish Book of Shadows

Bonjour les filles ! Comme la semaine dernière, pas de Nailstorming chez moi... le thème "En Amoureux/ses" n'est pas vraiment quelque chose qui me parle personnellement donc pour ce Dimanche je vous ai réservé une manucure sur un tout autre sujet. Comme le weekend passé, le nail art du jour est inspiré par une autre amie qui a décidé d'arrêter son activité de blogueuse :(

Hi guys! This Sunday, I have another mani inspired by one my friends who has decided to stop blogging :( 

Dimanche dernier, sur son blog Life in Color! (aka Colorful Crack), Gosia a rédigé un article intitulé 'Adieu my loves...' et nous explique les raisons de sa "retraite" de blogueuse. Je vous laisse lire tout ça directement sur son blog (en anglais). Si vous connaissez un peu les manucures de Gosia, vous avez dû remarquer un petit point commun entre plusieurs de ses manucures... Non ? Allez je vous aide, ça se situe sur son annulaire ! :P Oui, oui, Gosia aime beaucoup les accent nails, souvent un stamping et de nombreuses fois sur une base blanche. C'est pourquoi j'ai décidé de reproduire ce schéma aujourd'hui. Sauf que bon, je suis loin d'être douée pour le stamping, donc excusez-moi ! :/ Il faut vraiment que je m'exerce plus souvent à cette technique !!!

My friend Gosia from Life in Color! (aka Colorful Crack), announced last Sunday that she won't blog anymore. You can learn more about her decision in her blogpost 'Adieu my loves...'. To support her, a several of her friends will post manis with the hashtag #manisforgosia. Thank you Michaela @The Mani Café for this lovely idea. 

If you know Gosia and her manicures, you may have noticed that she loves accent nails, especially stamped accent nails! So I tried to copy one of her nail arts, but I'm not very good at stamping so please forgive me :/ I really need to stamp more often!!!

Vous pouvez apprécier la manucure originale de Gosia et son superbe stamping (oui je suis jalouse) au lien suivant. Comme je n'ai pas le vernis qu'elle a utilisé, j'ai choisi un autre bleu : le joli Book of Shadows de Glam Polish. 

You can take a look at Gosia's mani and her beautiful stamped accent nail HERE  (yes, I'm jealous). I don't have the polishes she used so I chose another blue glitter polish instead, the pretty Book of Shadows by Glam Polish. 

Ce petit Glam Polish a bien failli partir dans mon vide vernithèque, mais j'ai préféré l'essayer avant de le vendre. Et heureusement !!! Ça ne se voit pas trop sur les photos, mais en vrai dans le flacon ce vernis est vraiment bien bleu, alors que sur les ongles il prend une teinte un peu plus turquoise... et ça j'aime ! Donc je suis vraiment contente de l'avoir garder :) 

This Glam Polish almost ended up in my blog sale, but I wanted to try it before selling it. And I'm glad I did cause it's really pretty! It has some dark turquoise/teal hues that I couldn't see in the bottle - it's more obvious IRL than on these pics. 

Pour cette manucure, j'ai posé 3 couches de Book of Shadows, même si c'était déjà bien opaque avec 2, mais la couleur est plus intense avec la troisième couche. Pour finir, je vous propose comme d'habitude une macro :)

For this mani, I applied 3 coats of Book of Shadows. It's opaque with 2, but the color is more intense with the third coat. For my accent nail, 3 coats of Elevation Polish Weddell Sea and a pattern of the Bundle Monster plate BM-206 stamped with a black polish. 

J'espère que vous avez apprécié ce nail art ! Pour ma part, je continuerai de suivre Gosia sur Instagram, je ne pourrais pas passer à coter des accents nails et de ses jolis stampings ♥ 

I hope you liked this mani, despite my bad stamping! :/ If you're a fan of Gosia's nail arts like me, you can still follow her on Instagram ♥ 

Love you Gosia! I wish I could meet you (and Jin Jit) this summer... but maybe another time! :-*