Nailstorming | Halloween

Salut les filles! Pas question de louper ce Nailstorming, j'adore trop Halloween ^^ D'abord, parce que j'adore les histoires de sorcières, de vampires et autres créatures, et aussi parce que c'est le lendemain de mon anniversaire :P haha

Hi guys! It's Sunday already so it's time for another Nailstorming =) The theme of today is Halloween, yay!!! I love Halloween, cause I love witches, vampires and others creatures... and also because it's the day after my birthday, hehe :P

Cette manucure est très grandement inspirée par celle de mon amie Jin Jit @Superficially Colorful. Elle l'avait réalisée pour le concours Bundle Monster mais, malheureusement, elle a oublié de la soumettre avant la date limite :/ C'est vraiment dommage car ce nail art était magnifique. J'en suis tombée amoureuse et je savais que je devais reproduire cette mani =) Au départ, j'avais prévu de la faire pour mon anniv mais j'ai réalisé que c'était un mercredi et donc  en plein milieu de semaine... et j'avais envie de porter cette manucure Halloween plus que quelques heures!

My manicure is inspired by the Halloween nail art of my friend Jin Jit @ Superficially Colorful. I fell in love with this mani the second I saw it, and I had to copy it. I don't have all the stamping plates she used so it's not exactly the same... 

J'ai essayé du mieux que j'ai pu d'éviter les reflets de ma lumière pour que l'on voit bien les dessins et ça n'a pas toujours était facile! Du coup, j'ai utilisé mon petit Essie Matte About You pour matifier ce nail art. Le résultat n'est pas mal non plus comme ça...

I tried to avoid the bulb reflection on my nails but it was not easy. To see the designs a little better, I used Essie Matte About You to mattify this mani.

Je suis un petit peu fière de ma lune, elle est presque parfaitement ronde!!!
I'm a little proud of the moon, it's almost perfectly round!!!

Pour réaliser ce nail art, j'ai tout d'abord "spongé" un dégradé avec China Glaze Urban Night, (une petite ligne de) China Glaze Gothic Lolita & Essence Hello Summer!, de la collection Sun Kissed. J'ai ensuite appliqué une couche de China Glaze Fairy Dust. Ah, que je l'aime ce vernis ♥ Il ajoute pleins de petites paillettes holographiques et porte très bien son nom.

To create this manicure I first sponged a gradient with China Glaze Urban Night, (just a small line of) China Glaze Gothic Lolita and Essence Hello Summer! I topped with a coat of China Glaze Fairy Dust. Gah, I love this polish ♥ 

J'ai ensuite "spongé" un peu de noir sur l'extrémité de mes ongles avec Cult Nails Nevermore. Avec ce dernier j'ai également stampé des designs provenant tous de plaques Bundle Monster : Index : BM-H08 / Majeur : BM-H08 / Annulaire : BM224 / Auriculaire : BM-H06 / Pouce : BM13. J'ai ajouté, pas très minutieusement d'ailleurs, un peu de jaune avec Kiko #355 Canary Yellow, que j'ai aussi utilisé pour dessiner la lune presque parfaite sur mon pouce avant de stamper la sorcière.

I sponged some black on the tips with Cult Nails Nevermore. I also used this polish to stamp the designs. They're all from Bundle Monster plates: Index: BM-H08 / Middle: BM-H08 / Ring: BM224 / Pinky: BM-H06 / Thumb: BM13. I added, not very meticulously, some yellow with Kiko #355 Canary Yellow, I also drew the moon on my thumb with this polish, before stamping the witch.

J'espère que vous avez apprécié ce nail art d'Halloween =) Je vous souhaite un bon Dimanche!

Bisous à toutes.Hope you liked this mani ;) and Happy Sunday!

♥