piCture pOlish Blog Fest 2013 | Year of the Blogger!

Salut les filles! J'ai un post très spécial pour vous aujourd'hui ! J'ai gardé le secret pendant 2 mois et je peux maintenant vous l'annoncer : j'ai l'honneur de faire partie du piCture pOlish Blog Fest 2013 :) Woohooo! Super génial, non?!

Hi guys! Today I have a very special post for you! I kept it a secret for 2 months but now I can say it, I've been chosen to be a part of piCture pOlish Blog Fest 2013 :) Woohooo! awesome right?!

Cette année, le challenge était de créer notre "nail art le plus exceptionnel" en utilisant les 3 vernis piCture pOlish qui nous ont été fournis. Voici les vernis que j'ai reçu : Nude, Fairy Floss et Paradise.

This year, the challenge was to create our most "amazing nail art manicure ever" using 3 piCture pOlish shades provided to us. Here are the polishes I got : Nude, Fairy Floss and Paradise (by Liquid Jelly).

Et quand, un peu plus haut, je parlais de challenge, je voulais dire CHALLENGE!!! Quand j'ai découvert les vernis avec lesquels je devais créer mon nail art, j'ai un peu paniqué, lol! Nude et Fairy Floss = super combinaison! Paradise = superbe vernis ♥ mais euh... comment dire... ce n'est pas vraiment un vernis que j'aurais associé volontairement avec deux vernis de la collection Light Shade. Attention pas de malentendu, ces 3 vernis sont magnifiques, juste... mais pas ensemble, lol XD Mais c'est un challenge et je l'ai accepté donc je n'avais pas trop le choix! 

And when I say challenge, I mean CHALLENGE!!! When I discovered the colors provided to me, I kind of freaked out, lol! Nude and Fairy Floss = great combo! Paradise = awesome polish ♥ but... not really a color I would have used in mani with 2 Light Shades. Don't misunderstand me, all 3 polishes are beautiful but not together, lol XD But it was a challenge and I accepted it so... :P 

Après d’innombrables essais, voici le nail art sur lequel j'ai arrêté mon choix... Le résultat est catastrophique malheureusement donc je ne gagnerais pas je suis trop triste... pourquoi j'ai pas des vernis de couleurs qui s'accordent...

After many many many nail arts on a nail wheel, here is my final choice. The result is horrible unfortunately so I won't won I'm so sad... Why couldn't I get colors that match together...

Comme j'ai dit plus haut, Nude et Fairy Floss vont très bien ensemble. Les ongles où j'ai uniquement utilisé ces deux vernis sont très jolis... par contre dès que j'ai utilisé Paradise, ça a tourné au vinaigre :(

Like I said above, Nude and Fairy are a really great match. The nails where I only used these two are pretty... but those with paradise turned out ugly :(

Et quand je vois que certaines ont utilisé un de leur vernis seulement en faisant des points je suis dégoutée... Moi je voulais vraiment montrer la beauté de chaque vernis mais si j'avais su j'aurais juste fait des points avec Paradise aussi et ma manucure aurait été plus jolie.

And when I saw that some girls only used one of their polished to male dots I'm disgusted... I wanted to show the beauty of the 3 polishes I get but if I knew I could only do dots my mani whould have been more prettier.

Je n'en suis pas vraiment satisfaite mais avec les couleurs que j'ai eu, je n'ai pas trouvé mieux désolée! 

Et maintenant on passe au TUTORIEL

TUTORIAL

Pour créer cette manucure j'ai utilisé : du ruban adhésif, un liner blanc, une éponge à maquillage, un pinceau et un dotting tool.

To create this manicure I used : tape, a white striper polish, a makeup sponge, a clean-up brush and a dotting tool.

1. Commencer par peindre vos ongles (tous sauf le pouce) avec piCture pOlish Nude (2-3 couches).

1. Start by painting your nails (all except the thumb) with piCture pOlish Nude (2-3 coats).

2. Peindre une ligne sur l'éponge à maquillage avec piCture pOlish Nude. Ensuite, juste à côté, peindre une autre ligne avec Fairy Floss.

2. Paint a stripe on the makeup sponge with piCture pOlish Nude. Then, directly next to it, paint another stripe with Fairy Floss.

3. Appliquer l'éponge sur votre ongle plusieurs fois de manière à créer un dégradé. Afin de minimiser les "dégâts", vous pouvez mettre du ruban adhésif autour de vos ongles avant le sponging.

3. Apply the sponge on your nail to create the gradient. To minimize the mess, you can put some tape around your nail before sponging.

4. Répéter le même procédé plusieurs fois (points 2 & 3) jusqu'à ce que vous soyez satisfaite de l'opacité.

4. Repeat the same sponging process (step 2 & 3) a few times until you're satisfied with the opacity.

5. Appliquer une couche de top coat, ce qui va en quelque sorte "mélanger" les couleurs ensemble et rendre votre dégradé plus joli et lisse. Mais aussi afin de le protéger des étapes suivantes, un raté est vite arrivé, enfin pour moi du moins XD 

5. Apply a layer of top coat to blend the colors together and protect your gradient from the next step.

6. Enlever le ruban adhésif et nettoyer le vernis sur vos doigts, en particulier au niveau des cuticules, avec un pinceau et un peu de dissolvant.

6. Remove the tape and clean up the mess with a brush and some nail polish remover.

7. Index & auriculaire : Prendre votre liner blanc (ou un pinceau liner et du vernis blanc) puis dessiner des pétales de fleur sur le coin de l'ongle. Laissez sécher et ajouter votre topcoat.

7. Index & pinky : Grab your white striper polish (or a white polish & a striper brush) and draw some petals on the corner of your nail. Add a layer of topcoat.

8. Majeur & annulaire : Créer une "vague" avec piCture pOlish Paradise, puis remplir la plus grande partie avec Paradise.

8. Middle and ring : Create a "wave" with piCture pOlish Paradise and fill the bigger "blank" with Paradise.

   

10. Utiliser votre liner blanc pour créer des "tourbillons" à la séparation entre le dégradé et Paradise. Pour la partie qui tourne le plus, si vous avez du mal à travailler avec le liner, vous pouvez comme moi utiliser un dotting tool or encore un cure-dent.

10. Use your white striper polish to create swirls. You can use a small dotting tool (like I did) or a toothpick for the end of the swirl.

11. Utiliser votre dotting tool et du vernis blanc pour ajouter quelques points le long des tourbillons. Laisser sécher et appliquer votre top coat.

11. Use your dotting tool and the white polish to add some dots. Apply some topcoat.

*

Pour le pouce : peindre tout simplement votre ongle avec piCture pOlish Paradise (2-3 couches) et répeter l'étape n°7.

For the thumb : paint your nail with piCture pOlish Paradise (2-3 coats) and repeat step #7.

   

Cette année, toutes les créations concourent afin de faire gagner à sa créatrice la possibilité de travailler avec piCture pOlish sur l'élaboration d'un nouveau vernis qui sera lancé en 2014!!!! =) Il y aura 3 gagnantes, choisies grâce au dossier spécial piCture pOlish Blog Fest 2013 sur Pinterest : 1 gagnante choisie par les amis et fans de piCture pOlish ; 1 gagnante choisie par toutes les participantes du Blog Fest 2013 ; 1 gagnante choisie par Jules & Megs de piCture pOlish. 

This year, all nail art creations go into the running to be chosen to create a collaboration shade with piCture pOlish launched in 2014!!!! =) There will be 3 winners chosen as follows via piCture pOlish special Pinterest Blog Fest 2013 board: 1 x Award - as voted by PP friends and fans ; 1 x Award - as voted by all participants of Blog Fest 2013 ; 1 x Award - as voted by Jules & Megs of piCture pOlish. 

Assurez-vous de suivre piCture pOlish sur tous les réseaux sociaux : 

Make sure you're following piCture pOlish on all the social media: 

Facebook Twitter Pinterest Instagram You Tube Google +

Vous pouvez acheter les vernis piCture pOlish sur leur site (renseignez-vous sur les frais de port ici et profitez de leur "Everyday Deals") ou dans d'autres magasins en ligne (voir la page Network).

piCture pOlish can be purchased on their website, check out the Shipping here (don't forget their awesome Everyday Deals), or from other shops around the world (see Network page).
♥

An InLinkz Link-up