Kiko || Sugar Mat Set - Part 2: Cold Tones

Salut les filles! C'est l'heure de la deuxième partie du set de Kiko Sugar Mat =) Si vous avez manqué la première partie, il suffit de cliquez ici ;)

Hi guys! It's time for the second part of the Kiko Sugar Mat set =) If you missed the swatches of the first part, just click here ;)

Comme les 4 autres vernis du set, ce sont tous des "shimmer textured" mais les shimmers sont difficilement visibles sur la majorité des photos :(

Like the 4 other polishes of the set, they're all shimmer textured polishes but my camera just didn't want to capture the shimmer :(

Light Taupe est un taupe (ah!), presque gris, avec des shimmers argent, et une touche de turquoise/lavande. Comme Apricot, il est plutôt léger au niveau couvrance, mais 2 couches restent suffisantes pour moi.

Light Taupe is a light taupe (duh!), almost grey, with silver and a hint of turquoise/lavender shimmer. Like Apricot, it's a bit sheer but coverage was fairly good after 2 coats.

*

Teal Green, mon favoris des tons froids, est un teal avec des shimmer teal/bleu. Il vraiment magnifique et tellement étincelant que toutes mes photos sont un peu floues... Sur les photos : 2 couches Teal Green. Jetez un œil aussi aux photos avec top coat ^^

Teal Green, my favorite of the cold tones, is a teal with teal/blue shimmer. It's absolutely gorgeous and so shimmery that my pics are blurry... Stunning with top coat too ^^ Pictures are 2 coats of Teal Green.

*

Royal Blue est un bleu vif avec des shimmer bleu/turquoise. J'ai appliqué 2 couches pour les photos ci-dessous.

Royal Blue is a bright royal blue with blue/turquoise shimmer. I applied 2 coats for the pics below.

*

Anthracite est un gris anthracite avec des shimmer argent et une touche turquoise/lavande. Sur les photos : 2 couches de Anthracite.

Anthracite is a dark grey with silver and a hint of turquoise/lavender shimmer. Pictures are 2 coats of Anthracite.

*

Voici à quoi ressemblent les 4 Sugar Mat tons froids avec une couche de Gelous et 2 couches de top coat. C'est déjà mieux qu'avec 3-4 couches de top uniquement :P

Here are (on the right) the four cold tones Sugar Mat with 1 coat of Gelous and 2 coats of top coat.

↓ Et voici venues les shimmers ^^ ♥ ↓

↓ And here come the shimmers ♥ ↓

Really love that teal ♥

*

Je vous ai également fait une petite comparaison entre 457 Royal Blue et 644 Sea Blue de l'ancienne collex.

Below is a comparison between Kiko 457 Royal Blue and Kiko 644 Sea Blue from the last collex.

Index et annulaire / Index and Ring finger: 457 Royal Blue. 

Majeur et auriculaire / Middle finger and Pinky: 644 Sea Blue. 

Ces deux petits sont vraiment proches. Les seules différences sont que les shimmer du 644 sont argent alors que celles du 457 sont bleues, et que ce dernier est un peu plus vif.

Those 2 are pretty close but not dupes! 2 differences: Sea Blue's shimmers are mostly silver and not blue, and Royal Blue is slightly brighter.

Dans l'ensemble, j'aime beaucoup ce set !!! Les vernis sont un peu moins opaques que les anciens mais 2 couches sont suffisantes. Le seul que je ne suis vraiment pas sure de porter, c'est Apricot. Le nude c'est pas pour moi. Et oui, ça veut dire que même Cherry Red m'a conquise :P Même plus que le rose... Mais mes 2 préférés sont : Wine et Teal Green ♥ Très étonnant!!! haha :P

Overall, I love this Sugar Mat set!!! The polishes are more sheer than the first Sugar Mats, but 2 coats are enough for full coverage. The only one I'm not sure to wear is Apricot. Nude colors aren't for me.

And yes, I even like Cherry Red :P But my 2 favorites are: Wine and Teal Green ♥ Oh so surprising... haha :P

Les vernis Kiko sont disponibles sur kikocosmetics.com et dans les Kiko Stores. Ce set fait partie de la collection 'Digital Emotion', une édition limitée, donc achetez-le pendant que vous pouvez ;)

Kiko nail lacquers are available on kikocosmetics.com and in the Kiko Stores. This set is from the Limited Edition 'Digital Emotion' collection, so buy it while you can ;)