Nailstorming | Octobre Rose

Salut les filles! Après plusieurs zappages de Nailstorming (bouh!), je suis de retour dans la partie =) Je n'avais pas beaucoup d'inspiration donc j'ai failli ne pas participer, encore une fois... Sauf que Vendredi j'ai reçu ma commande Harlow & Co. et à l'intérieur du paquet se trouvait justement un joli rose, parfait pour le thème de ce Dimanche.

Happy Sunday! It's been a while since my last "Nailstorming" entry, mostly because of my lack of inspiration... But this Sunday's theme is very important so I had to take part of this nail art challenge. In addition, Friday, I got my Harlow & Co. order, including a gorgeous pink : piCture pOlish Dream ♥ The perfect polish for this "Pink October" manicure =)

Aujourd'hui, je partage donc avec vous ma manucure "Octobre Rose" avec laquelle je vous invite à "rêver" d'un avenir sans cancer du sein !

So, today, I invite you to "Dream" with me of a future without breast cancer.

Alors oui, c'est une mani tout simple : du blanc, et surtout du rose! et puis des petits rubans... Mais le principal c'est de participer à ce Nailstorming, de participer à cette campagne de lutte contre le cancer du sein, un thème plus sérieux que d'habitude qui m'a motivé à reprendre du service!

It's a pretty simple manicure : white, and of course pink, plus few ribbons. 

Pour cette mani, j'ai utilisé piCture pOlish Dream et Cult Nails Tempest. Pour ce qui est des rubans, je les ai trouvés sur la plaque Bundle Monster BM-321.

For this manicure, I used piCture pOlish Dream and Cult Nails Tempest, 2 coats each. The ribbons I stamped are from Bundle Monster plate BM-321. 

Voilà, j'espère que cette manucure vous à plu, et surtout n'oubliez pas le dépistage ! Pour l'instant, le dépistage "organisé et gratuit" concernent les femmes de 50 à 74 ans, mais l'association  "Le Cancer du Sein, Parlons-en !" milite pour qu'il soit accessible à partir de 40 ans. N'oubliez pas également, qu'à tout âge, vous pouvez pratiquer tous les mois l'auto-palpation (+ de détails ici).

I bought these 2 amazing polishes from Harlow & Co. piCture pOlish Dream retails at $13 and Cult Nails Tempest at $12. They can also be purchased directly from piCture pOlish and Cult Nails, but I always enjoy H&Co free shipping ;)

♥