Cirque || Xochitl [The Heritage Collection]

Hello les poulettes ! Aujourd'hui c'est le dernier jour de la semaine Cirque Colors et on fini en beauté avec mon petit préféré, le joli Xochitl (hein quoi? comment on prononce ce truc?)

Hi guys! Today is the last day of the Cirque Colors week on the blog :)

Malgré ce nom imprononçable (qui signifie "fleur" en langage Aztec), Xochitl est une petite merveille... Voyez par vous même !!! ♥

Despite its unpronounceable name (which means "flower" in Aztec language), Xochitl is absolutely gorgeous!!! ♥

Comme le reste de la collection, il s'agit d'un vernis holographique. Xochitl est un violet presque rose, et c'est pourquoi je le classe dans ce que j'appelle les "rosiolets". 

Xochitl is a holographic pinkish purple, and it's my favorite of this collex! 

Pour ces photos, j'ai posé 2 couches de Xochitl. Comme la plupart des autres vernis de la collection, je l'ai trouvé un peu épais par rapport à ce que j'ai l'habitude d'utiliser mais à part ça je n'ai eu aucun soucis.

For these photos, I applied 2 coats of Xochitl. It's a little bit on the thick side, like many of the other polishes of this collex, but application was easy.

Et pour finir, je vous propose une petite comparaison avec le joli Tank Tops & Flip Flops de Colors by Llarowe, que j'ai posé sur mon index et mon annulaire. 

And because I like comparisons... here is Xochitl (middle finger and pinky) vs. Tank Tops & Flip Flops de Colors by Llarowe (index and ring finger).

Comme vous pouvez le voir, Xochitl est plus rosé que Tank Tops & Flip Flops. 

As you can see Xochitl is pinkier than Tank Tops & Flip Flops.

Et voilà, la semaine Cirque est finie... mais je vais vous faire un petit récap pour celles qui auraient manqué certains des vernis de cette jolie collection The Heritage.

The Cirque week is now over... Thank you for reading! :)

Cirque Colors // Price: $13

Shop - Facebook - Instagram - Twitter - Pinterest