OPI || Dutch 'Ya Just Love OPI, Get Cherried Away + Skull & Glossbones

Bonjour bonjour chères lectrices (et lecteurs peut-être) ! Au programme du jour de nouveaux swatches du grenier :)

Hello dear readers ! I have some swatches from the vault for you today :)

Les premiers swatches que je vous présente ne sont en fait pas des swatches du grenier, lol ! Mais comme j'avais besoin d'un troisième vernis pour cet article, j'ai décidé d'ajouter celui-ci :P

The first swatches are not that old but I needed a third polish for the post so... :P

Ce petit Dutch 'Ya Just Love OPI? je l'avais déjà swatché en Février 2013, mais il méritait vraiment d'être reswatché car euh comment dire... ben ils étaient moches ces swatches! Oui oui très moches même, il faut bien se l'avouer ! Celles qui ont cliqué sur le lien des anciens swatches doivent être du même avis que moi, hein?! A l'époque ça ne m'avait pas choqué, mais bon, heureusement que je me suis améliorée niveau photos quand même, haha XD 

I already swatched this gorgeous Dutch 'Ya Just Love OPI? in February 2013, but the swatches were... well... ugly! This polish is really beautiful and deserved so much better than these ugly swatches, so I had to reswatch it XD 

Pour ces photos, j'ai posé 2 couches du joli Dutch 'Ya Just Love OPI?. Je n'ai pas tous mes vernis OPI en tête mais je pense bien que ce petit fait partie de mon Top 3 de la marque! Je le trouve magnifique! Ok il est violet donc évidemment que c'est un de mes préférés, qu'est-ce que je raconte moi ! :P

For these photos, I applied 2 coats of Dutch 'Ya Just Love OPI?. It's purple so of course, I looove it ! :P

Et puis, ces shimmers quoi... ♥

And the shimmers... ♥

❀ ✿ ✾ ✽ ❃ ❋ ❃ ✽ ✾ ✿ ❀

Le deuxième vernis que j'ai à vous montrer est le joli Get Cherried Away, de la collection Coca Cola. Un vernis super galère à photographier, lol ! Pourquoi ça ? Parce que de temps en temps il tire plus vers le rose et puis sous d'autres lumières il devient violet. Même là, juste avec ma lampe "lumière du jour" il est pas de la même couleur sur toutes les photos et il n'y a même pas le violet que je voyais en réalité... Rrrrr! 

The second polish is Get Cherried Away, from the Coca Cola collection. This polish is so hard to photograph... sometimes it's more pink and sometimes it's more purple depending on the light.

Pour ces swatches réalisés en Juillet 2014, j'ai posé 2 couches de Get Cherried Away, donc une bonne couvrance. Petit délail qui a peut-être de l'importance : si vous avez le malheur de dépasser à côté pendant votre application, pour nettoyer les dégâts c'est pas très très facile... il a tendance à laisser une petite teinte rose qui a du mal à partir avec juste un pinceau. Quand on retire le vernis entièrement au coton/dissolvant, il ne laisse aucune trace par contre, ouf!

For these swatched, I applied 2 coats of Get Cherried Away. Great coverage. No application issue.

❀ ✿ ✾ ✽ ❃ ❋ ❃ ✽ ✾ ✿ ❀

Troisième vernis en piste, Skull & Glossbones de la collection Pirates des Caraïbes. C'est une couleur un peu bizarre, une sorte de gris-beige, et moi j'adore, haha ! Bon pas porté tout seul comme ça, mais c'est une super base pour un nail art !!

Third polish: Skull & Glossbones from the Pirates of the Caribbean collection. It's a weird color, a gray/off-white/beige and I love it! I wouldn't wear it on its own but it's a great base color for a nail art !!

Pour ces photos, j'ai posé 3 couches de Skull & Glossbones. La première couche est vraiment assez légère, la seconde comble les quelques trous et la troisième permet de bien uniformiser le tout. Et j'ai également ajouté une couche de top coat.

For these photos, I applied 3 coats Skull & Glossbones. The first coat was really sheer so the third coat wasn't optional at all for me!

♥