Joyeux Anniversaire Caroline !!!!! ♥

Salut tout le monde! Aujourd'hui est jour de fête =) C'est Thanksgiving aux USA, c'est aussi Hanukkah... mais l'événement le plus important c'est l'anniversaire de Caroline @Comme un rêve... ma poulette, ma compatriote, ma Caro adorée ♥ JOYEUX ANNIVERSAIRE MA BELLE !!!!

Hi everyone! Happy Thanksgiving to my US readers! Happy Chanukah to my Jewish readers! aaaand HAPPY BIRTHDAY CAROLINE!!!!! =)

Pour célébrer ce jour si particulier, j'ai réalisé une petite skittlette inspirée par Caroline, ou plutôt une des parures de bijoux qu'elle a créé.

Yep, today is also the birthday of my friend Caroline @Comme un rêve... and to celebrate this special day, I did a mani inspired by her =)

Début Octobre, après avoir vu des photos de ses nouvelles créations sur Facebook, j'ai couru dans la boutique A Little Market de notre chère Caroline, pour m'acheter le joli bracelet ci-dessous :) J'en suis tombée amoureuse au premier regard... Et quand j'ai reçu mon petit paquet, j'ai eu le plaisir de découvrir qu'elle m'avait aussi envoyé le collier associé au bracelet ♥ ♥ ♥.

In early October, I bought the cute bracelet below from Caroline's A Little Market boutique. And when I got my little package I had the pleasure of finding a matching necklace inside ♥ ♥ ♥

I really love her creations ♥ 

Quand j'ai vu la "tresse" faite avec du vernis pour le pendentif, afin de rappeler la tresse du bracelet, je me suis immédiatement dit qu'il fallait que je fasse une manucure associée à ces bijoux !!! 

When I saw the pendant (made with nail polish), I immediately thought that I had to do a matching manicure!

Pour mon index, j'ai utilisé piCture pOlish Opal en couleur de base. J'ai dessiné le motif avec le vernis "argent métallique" du set The New Black Ombré Shades Graffiti et Cult Nails Nevermore.

On my index, I used piCture pOlish Opal. Then I drew the design with the "metallic silver" polish from The New Black Ombré Shades Set Graffiti and Cult Nails Nevermore.

Sur mon pouce, majeur et annulaire, j'ai tout d'abord appliqué Catrice Even More Heavy Metallilac qui se rapproche vachement beaucoup de la couleur du ruban quand même ^^ Puis, j'ai fait des pois au dotting tool avec Cirque Vaudeville.

On my thumb, middle and ring fingers, I applied 2 coats of Catrice Even More Heavy Metallilac, and I made some dots with Cirque Vaudeville.

Sur mon p'tit doigt, j'ai réalisé une tresse avec China Glaze Light As Air, Cult Nails Nevermore, et une petite chaîne de chez Born Pretty. Il s'agit en fait des mêmes morceaux que ceux utilisés pour ma review! Ils s'étaient décolorés avec le dissolvant quand j'ai enlevé ma manucure et j'ai décidé de les garder.

On my pinky, I used China Glaze Light As Air, Cult Nails Nevermore, and a chain from Born Pretty. It's actually the same pieces that I used in my review! They lost their gold color when I applied the nail polish remover and I kept them just in case I need a silver chain for a mani... :P

Je suis vraiment contente du résultat ! ♥ Je pense avoir assez bien réussi à reproduire les différents éléments de cette parure sur mes ongles, et j'aurais vraiment souhaité garder cette mani plus longtemps. Voilà j'espère que vous avez aimé cette manucure autant que moi.

I really love how this mani turned out! ♥ I hope you like it as much as I do ;)

Encore Joyeux Anniversaire ma Caro ♥ Je suis impatiente de te revoir au mois de Février pour le concert de Thirty Seconds to Mars. Pleins de bisous xoxo

Again, Joyeux Anniversaire Caroline ♥ Can't wait to see you again in February for the concert of Thirty Seconds to Mars. Pleins de bisous xoxo