Nail Mail - Week #47 || Amazing package full of polishes muled by Gina ! ♥

Cette semaine j'ai reçu LE paquet envoyé par mon amie Gina ♥

In the mailbox this week, THE amazing package sent by my friend Gina ♥

Le 1er Octobre, j'ai reçu un mail indiquant que j'étais une des gagnantes du "1,500 Likes Giveaway"organisé par Red Dog Designs à l'occasion des 1500 J'aime de la page Facebook. Woohoo! La créatrice des vernis Red Dog Designs, n'est autre que Gina, ma super et adorable amie qui m'a, plus d'une fois, rendu service en acceptant de "muler" plusieurs vernis pour moi afin d'économiser des frais de port. Mais attention, pas de triche, c'est Rafflecopter qui m'a choisi! Merci Rafflecopter =)

In October, I was really lucky to be one of the winners of Red Dog Designs 1,500 Likes Giveaway! 

J'avais donc le droit de choisir le Red Dog Designs que je voulais parmi tous ceux dispo dans la boutique. Celui qui me faisait le plus envie, c'était Kick A$$ et c'est donc celui-là que j'ai choisi!

The prize was any polish available in Gina's shop and my pick was Kick A$$! 

Le lendemain, mon amie Michaela, du blog The Mani Café, m'envoie un MP sur Facebook pour m'avertir qu'une de ses amies aux US avait quelques Essence Nail Art Twins dans sa "Blog Sale" que je devrais y jeter un oeil  au cas où je serais intéressée. Et là bonheur, elle vend 2 duos qui manquent à ma collec!!! :o ♥ Direct je lui ai envoyé un message, je ne voulais pas passer à côté de l'occas :P Et j'étais la première à la contacter pour ces vernis donc ils étaient presqu'à moi, lol! Restait juste à voir pour l'envoi US → France...

The next day, my friend Michaela @The Mani Café, told me that one of her friends in the US was selling 2 Essence Nail Art Twins duos in her blog sale, I had to buy them, but I had to know how much were the shipping costs.

Après estimation des frais de port ($12 pour 4 vernis) j'ai préféré demander à Gina si elle voulait bien recevoir ses vernis pour moi et me les envoyer avec le prix que j'avais gagné à son giveaway + quelques autres vernis que j'allais commander afin de me préparer un joli paquet rempli de petites merveilles ! Gina a accepté et a donc reçu les différents vernis chez elle et m'a envoyé tout ce que j'avais commandé dans le super paquet que j'ai reçu Mardi! 22 vernis au total ^^ pour "seulement" $24 de frais de port. 

For 4 nail polishes, the shipping costs were $12 so I asked Gina if she could mule these polishes for me since she would send me the polishes I bought from her and my giveaway prize. She accepted, of course, since she's a sweetheart. And Tuesday I got the package with 22 nail polish for "only" $24 of shipping.

Stop au blabla! On veut des photos :P

Well, maybe I should stop talinkg and show you what I got :P

Je vous présente tout d'abord mes nouveaux Red Dog Designs ♥ Mon prix : Kick A$$ + 5 autres car il y avait encore de la place dans l'enveloppe... et que j'avais encore 5 RDD dans ma wishlist donc je les ai tous achetés, haha XD

Let me introduce you my new Red Dog Designs first: my prize Kick A$$ and the 5 other polishes I bought from Gina since there was still some place available in the package XD

Red Dog Designs Kick A$$ - Once You Go Black - Caribbean Keys - Orchid Reef - Skeletini - Ball Pit

*

Ensuite, voici les deux fameux duos Essence Nail Art Twins =)

Next, the 2 Essence Nail Art Twins duos !

Essence Nail Art Twins Bonnie & Clyde + Thelma & Louise

Il me manque encore 2 duos pour que ma collection soit complète : Carrie & Mr Big et surtout Joe & Victory! Si vous savez où je peux me les procurer, envoyez moi un mess ou laisser un comm siouplait!!! 

I am still missing 2 duos (Carrie & Mr Big and Joe & Victory) and my collection will be complete. If you know where I can find them, please email me or leave a comment, thanks!!!

*

Ensuite, j'ai commandé deux vernis à mon amie Cynthia, la créatrice des vernis Alter Ego Nail Enamel. Et j'ai eu le plaisir d'avoir un top coat en cadeau ♥

Then, I bought 2 nail polishes from my friend Cynthia, the maker of Alter Ego Nail Enamel. She sent me a top coat as a gift ♥

Alter Ego Moonlite Serenader - Duct Taper - She Shines!

*

J'ai reçu mon tout premier Lacquistry =)

I bought my very first Lacquistry =)

Lacquistry Charity Event

*

Autre nouveau Indie qui entre dans ma vernithèque : 6 Harts Polish. Ses vernis sont fabriqués par mon amie Courtney, et je me devais d'en posséder quelques uns. J'ai tout de suite craqué sur Sea Glass ♥, les copines m'ont conseillé Bat Crap Crazy. Et j'ai reçu Ninja Bat en cadeau ♥

And my very first 6 Harts Polishes. Thank you Courtney for the gift, I love Ninja Bat! ♥

6 Harts Polish Bat Crap Crazy - Sea Glass - Ninja Bat

*

Troisième nouvel Indie : Indigo Bananas !

Ans also my very first Indigo Bananas !

Indigo Bananas Immortal Game - Moonlight (Clair de Lune)

*

J'ai également commandé 2 nouveaux Darling Diva Polish ♥

I bought 2 new Darling Diva Polish ♥

Darling Diva Polish Eternal Kiss - The Hot Chik

*

Et grâce à mon amie Marissa, que je remercie énormément, j'ai enfin Aqua Lily de RBL... enfin presque, lol! Il s'agit juste de son dupe parfait (comparaison chez VV) qui ne m'a coûté que $3 !

And thanks to my friend Marissa, I finally own RBL Aqua Lily... well almost :P only the bottle is different ^^ Check out Vampy Varnish comparison ;)

GAP Bright Pool

♥