Nailstorming | Océan, Sea-Reines & Coquillages!

Bouh, j'suis à la bourre! :/ J'avais complètement oublié qu'on été déjà Dimanche... ah les vacances, lol XD La semaine dernière, je n'ai pas participé (pas très inspirée) et je ne pouvais pas manquer deux Nailstorming  à la suite! Alors voici donc un petit nail art très rapide ;)

Today, it's Sunday! And Sunday means : Nailstorming!!! :) The theme of this Sunday is : Océan, Sea-Reines & Coquillages! Need translation?  

Océan = Ocean (ok that was easy!),

Sea-Reines (pun inside) = Sea-Queens  or "sirènes" = Mermaids in french

Coquillages = Shells

As I'm late (it's 7 pm here), I did a really quick nail art! 

Bon, je n'ai pas fait dans l'original, désolée... je me suis plus que grandement inspirée de la mani "Under the sea" de More Nail Polish! Ça faisait un moment que je voulais tester cette technique et le thème de cette semaine était parfait!

This mani is inspired by the "Under the sea" mani of More Nail Polish.

Pour ce nail art, j'ai utilisé The Nail Junkie Blueberry et le vernis Konad blanc. Pour ce qui est des dessins,  je les ai trouvés sur les plaques GCOCL A02 et B01, et la plaque BM-225 de Bundle Monster.

For this nail art, I used The Nail Junkie Blueberry and Konad White. The designs can be found on the plates GCOCL A02 and B01, and Bundle Monster plate BM-225.

Pour réaliser cette manucure, rien de bien compliqué! J'ai posé une couche de Blueberry sur ma basecoat. Comme ce vernis sèche super rapidement, j'ai pu très vite appliquer mes premiers dessins. J'ai commencé par ceux qui ressemblent à des plantes sous-marines. 

This is a really easy manicure! I applied on coat of Blueberry over my base coat. I stamped the first designs just few seconds after applying this awesome polish by The Nail Junkie, cause it dries really fast!!! I stamped the sea plants (BM-225). 

J'ai ensuite appliqué une couche de Blueberry et j'ai ajouté les premiers dauphins et quelques plantes supplémentaires. 

Then I added another coat of Blueberry and I stamped the first dolphins (GCOCL A02) and few more sea plants.

Une dernière couche du magnifique The Nail Junkie qui-sèche-très-vite-et-qui-est-donc-très-pratique-pour-cette-technique. J'ai stampé les autres dauphins et la sirène (ou Sea-Reine :P)

Last layer of the beautiful blue jelly and I stamped the other dolphins and the mermaid (GCOCL B01)!

Je n'ai pas utilisé de topcoat de peur que les reflets brillants ne masquent les dessins. Voilà c'est tout! ;)

I didn't use topcoat cause I was afraid that the reflection of the bulb on the nails would hide the designs. And that's it!

A bientôt pour un prochain Nailstorming, 

ou peut-être avant si vous appréciez mon blog ;)

Blueberry can be purchased on Etsy, here! ;)