Retro nails! || China Glaze Black Diamond

J'ai trouvé mon design!!! Et j'ai changé ma tristesse d'avoir des ongles courts en bonheur de pouvoir testé un vernis foncé XD Je sais pas trop comment l'expliquer, mais je n'aime pas les vernis foncés sur de longs ongles... ça m’effraie, :s !!

I turned my short nails sadness into happiness of trying dark polish, lol XD I can't explain it, but I don't really like dark colors on long nails... they frighten me!!!

Il y a quelques jours, je suis tombée sur le blog de Polish Vixen, et j'avais remarqué un design que j'aimais bien (cliquez ici). J'ai donc pensé qu'il était temps de m'y essayer, mais en utilisant un vernis foncé à la place et en ajoutant quelques points colorés =) 

When I found Polish Vixen's blog, I noticed a design that I really like (click here to see it). And I thought it was time for me to try it, using a dark polish instead with some colorful dots =)

Donc pour ce design, j'ai tout d'abord appliqué 2 couches de China China Glaze Black Diamond. J'ai essayé d'être la plus minutieuse possible, afin de ne pas me retrouver avec des doigts noirs quand j'aurais à enlever le vernis qui aurait déborder sur ma peau... lol! J'ai ensuite utilisé mon dotting tool et mon mini b. Rose Sunset pour dessiner des points roses de deux tailles différentes. J'aurais bien aimé avoir un dotting tool avec une plus grosse boule pour créer plus facilement les gros points...  Avec CG Black Diamond, j'ai refais des points normaux à l'intérieur des gros, pour les faire ressembler à des bulles =) Pour faire les points jaunes et bleus, j'ai utiliser mon vernis jaune spécial stamping et mini b. Swimming blue. Une petite couche de Seche Vite et voilà !

So, for this design, I applied two coats of China China Glaze Black Diamond. I tried to do a fiddly job, cause I didn't want to have black fingers when I would have to remove the polish that I could have applied on my skin... lol! I use my dotting tool and my mini b. (by Agnès b.) Rose Sunset to draw regular and big pink dots. I wish I have a bigger dotting tool to create these big dots easier... In the big dots, I made regular dots with my CG Black Diamond to make them look like bubbles :P To create the blue and yellow dots I took my yellow stamping polish and mini b. Swimming blue.

Même si je porte un vernis foncé, je trouve mes ongles fun avec un style rétro =D et leur taille ne me dégoûte plus XD

Even if I wear a black polish, I think that my nails are fun with a retro style =) and my short nails don't disgust me anymore XD

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

China Glaze Black Diamond est vendu $2.99 (~2,20€) sur Transdesign/Nailsupplies

Mini b. Rose Sunset et Swimming Blue sont vendus 7,90€ sur CCB ou 8€ chez Nocibé