Le nail art va me ruiner ! LOL

En ce moment, j'ai tout le temps envie d'acheter des trucs en rapport avec le nail art... je passe mon temps sur des blogs de nail art, ou des sites marchands pour voir s'il y a des trucs intéressants, etc. Moi qui suis une accroc de la télé, en particulier des séries, je n'ai pas regardé un seul épisode depuis plus d'une semaine et demie !!!! O_O Je m'étonne moi-même!

I always want to buy nail art stuffs lately... I spend my time on nail art blogs, or retail websites to see if there's some great deals to make, etc. I am a TV addict, more specifically a TV series addict, and I didn't watch a single episode for a week and half now!!!! O_O I am surprised myself!

Et les dépenses ça y va !!! Sacré mois de Décembre pour mon porte-monnaie :s et pourtant je lutte pour ne pas acheter...

Of course, I spend lots of money :s, cause there's so much cool things!!! Although I struggle with my compulsive shopping, lol, my wallet don't like December ...

→ Le 03, j'ai passé une commande sur Nailsupplies avec ma meilleure amie, elle est tombée sous le charme des vernis craquelés donc elle en a choisi deux + 2 vernis pour la base car les siens sont trop vieux. Du coup, pour compléter la boîte j'ai acheté 5 vernis. Hop 20€ de dépensés !

→ Dec 03, I placed an order on Nailsupplies with my best friend, she fell in love with crackle polishes so she picked up 2 of them + 2 other polishes. As a result, I bought 5 polishes to complete the $20 Flat Rate Box for international orders. Bingo! $27 spent!

→ Le 05, je suis allée faire un tour sur ebay voir combien se vendaient les vrais vernis Konad, car lorsque j'ai stampé avec mon vernis blanc sur mon Time Traveler de Cult Nails, qui est un bleu foncé (voir ici) celui-ci n'est pas apparu vraiment blanc mais plutôt bleu, contrairement au vernis Konad utilisé par Andrea dans son tuto... Et j'ai acheté un lot de 2 Konad pour 10€ (le blanc et le argent). Au passage, j'ai trouvé une roue de strass ronds à 2€ et des éponges à 2,50€. 

→ Dec 05, I was on ebay.fr looking for real Konad stamping polishes to see their prices, cause when I stamped with my white stamping polish over Time Traveler by Cult Nails, which is a dark blue (see here), my design appeared almost blue instead of white, unlike Andrea in her tutorial... And I bought a pair (white + silver) for $13. I also found a rhinestones wheel ($2.70) and sponges ($3.30). 

→ Le 08, après avoir vu des comparaisons de vernis sur des... je ne sais pas le nom en français... des "nail art display".. euh... des roues avec des faux ongles à peindre quoi, lol XD Je me suis dit que ça pourrait m'être utile car moi, j'ai juste une feuille où je fais un petit swatch dès que je reçois un vernis. Mais là, je pourrais organiser par couleur ou autre... allez encore 4€ de dépensés pour un lot de 10 display!

→ Dec 08, after watching polishes comparisons on nail art displays, I thought these could be useful, cause I swatch my polishes on a sheet of paper :/ Bingo! $3.50 spent for 10 nail art displays!

→ Le 09, Harlow&Co. fait une nouvelle offre de frais de port gratuits même à l’international pour toute commande de plus de $25... je fais un tour juste pour voir, et là je vois que le Ozotic Elytra 528 est de nouveau en stock! Je voulais l'acheter lors de ma première commande le 28 Novembre dernier mais il était Sold Out :( Du coup, j'me tâte, j'me dis que j'ai déjà dépensé assez... oh et puis après tout c'est bientôt Noël non?! Allez, ça sera mon cadeau à moi-même, hop un Ozotic à $17 plus un Nubar à $9 pour avoir mes fdp gratuits =) Oui je suis faible, j'ai honte ! J'ai quand même dis à Katie, la propriétaire du site, qu'elle allait me ruiner avec ses offres, mdr XD

→ Dec 09, Flash Sale on Harlow&Co.: shipping was free on orders over $25 (even for international customers)... I took a look, just to see, not to buy!!!... but: what? no way! Ozotic Elytra 528 is in stock again?! It wasn't when I placed my first order on Nov 28 :( I really really want this polish!!!! I hesitated... I have spent enough money on nail polishes lately... but it's almost Christmas, that could be my gift to myself, right?! Yes, I am weak... and I ordered, I'm ashamed ! But, Katie, the super nice owner, want me to be broke, lol! XD

→ Le 10, au réveil, encore un peu endormie, je bouscule une boîte dans laquelle j'ai fourré mes vernis tous secs que j'ai conservé car je les trouve jolis mais que j'ai toujours pas "re-liquéfié"... J'me dis qu'il faut vraiment que j'aille à Séphora, car sur internet j'ai vu qu'il existait un produit qui faisait ça! Puis, d'un seul coup je réalise que s'il y en a en France, il y en a surement aux USA... Je déjeune puis je me pose sur mon ordi direction Nailsupplies où je trouve plusieurs "thinner". Et puis, je fais le truc que j'aurais pas dû faire, je regarde si Below Deck de China Glaze est de nouveau en stock (il ne l'était pas quand j'ai passé ma commande avec ma best friend) et  Ô bonheur/malheur, il est de retour... j'ai tellement d'autres vernis dans ma wishlist qu'une nouvelle commande est possible... je regarde un peu, je trie et je décide de ne pas passer commande mais de noter les 7 que je préfère en plus du thinner et de Below Deck pour ma future commande!

Les plaques de stamping Red Angel, me font également les yeux doux depuis quelques jours... $12 les 21 plaques et Andrea Plasmaspeedo en dit du bien :) Mais les frais de port sont de $16 pour la France, donc pas pour maintenant! J'ai encore plein de Bundle Monster à tester ;)

→ Déc 10, I woke up and still asleep I knocked over a box in which I put my dry polishes, that I still love, but didn't find the time to go to Sephora to buy a thinner... Then, I realized that I may find thinners on Nailsupplies, so I turned on my computer... and I did find thinners of course!
I also done a thing I shouldn't have: I looked after CG Below Deck and saw it was available again (I wanted to order this polish when I placed my order with my best friend, but it was sold out!). I have so many polishes in my Nailsupplies wishlist, a new order was possible... I picked up 7 more polishes (in addition to the thinner and Below Deck to reach the maximum number of polishes that fit in the Flate Rate Box) but I didn't order, I just planned my future order! =)

I also went on Amazon cause I'm really interested in the Red Angel stamping plates, $12 for 21 plates, I want them! Andrea Plasmaspeedo thinks they are good, and Oooh, Shinies! had done some really beautiful designs with them :) But the shipping is too expensive $16 :s So I won't buy them now, I have still so many Bundle Monster to try ;)

→ Ce matin, je regarde le "Winter Icicle Nail Art Tutorial" que Sandy DandyNails vient de poster sur Facebook. J'adore le design qu'elle fait sur son annulaire... et me dit qu'en plus des strass ronds j'aurais dû acheter des strass en amande et des micro beads! Je cherche sur ebay.fr mais je trouve pas ce que je recherche, même avec l'option "Monde entier". Je change pour ebay.com, mais sans grand espoir, car il y a beaucoup de restriction géographique sur ebay... les OPI, China Glaze, etc. n'apparaissent pas dans nos résultats de recherche par exemple alors que pour les américains oui, grrr >:( Et si on clique sur des liens directs, dans ce cas là, le message suivant nous apparaît :

→ This morning, I watched the "Winter Icicle Nail Art Tutorial" of Sandy DandyNails. I love the design she did on her accent nail... Damn! I should have bought some almond shape rhinestones et micro beads! So, I searched on ebay.fr but didn't find what I wanted... I switched for ebay.com, but I was a bit hopeless, cause for some products there are geographic restrictions on ebay... i.e. OPI, China Glaze,.. are never showed in the result for us french :'( And if you click on direct links, you'll get this stupid message below :( 

Mais là, miracle, je tombe sur la même roue de micro beads que Sandy pour $3 (2,20€), par contre pas de strass multicolores en forme d'amande, mais je fini par trouver une roue de strass argent multiformes pour $3 également, chez le même vendeur, frais de port gratuits, comme pour tous les achats que je fais sur ebay! 4,40€ en tout c'est pas énorme alors je me laisse tenter : Bouuuhhh ! :/

But it worked, I find - I think - the same micro beads wheel as Sandy's one for $3. There wasn't a wheel with different colors almond shape rhinestones, but I bought one with different shapes silver for $3! And 6 more dollars spent :/ 

→ Au midi, je parle avec mes parents de mes dépenses, leur dit qu'il faut que j'arrête... en plus la veille j'ai également fait des achats à Décathlon pour 60€ (t-shirts, polaires et bottes pour aller au Canada) et demain je vais dépenser 86€ pour mon passeport biométrique. Ma mère me dit que ça va, ça m'arrive pas souvent de faire autant de dépenses (je suis vraiment pas une fille dépensière, je fais jamais shopping etc) donc c'est pas si grave... Mon père, lui, me dit "Tu vas pas acheter des vernis toute ta vie quand même ?! :( " lol, euh.. ben il existe tellement de vernis différents que... :/ Ma mère ajoute que de toute façon, mes vernis vont sécher si j'en ai trop en même temps donc ça sert à rien de me précipiter... Oui, seulement j'ai un "diluant" de prévu dans ma future commande Nailsupplies donc l'argument est pas vraiment valable...  Oh et puis zut, mon propre cadeau de Noël est seulement de $26 (même pas 20€) c'est pas énorme alors tant pis je passe quand même ma commande, après beaucoup d'hésitation ! Et je suis leur 100001ème commande  !!

→ And : This afternoon, I finally placed my order on Nailsupplies... I couldn't resist... and my parents didn't succeed in stopping me, lol! My mother told me "If you have too many polishes they will dry and you won't be able to use them anymore..." but a thinner was in my cart so... :P
I decided, it will be my second own gift for Christmas, lol! Even if, my polishes won't be home till 2012 I guess... :/ (I was order #100001 ^^ !!)

Mais que je suis faible en ce moment... sérieux je sais pas ce qui me prend! Et là, je fais un post de 3km, sur un blog que personne ne lit, sans même une photo de nail art... j'suis vraiment pitoyable !

I am SO weak these days... seriously, I mean, I don't know what's wrong with me... I can't stop buying!

Allez, sur ce... j'vais me coucher! Bye.

Well... it's 2:00 am so I'm going to sleep now! Bye. =)