La Blogo fait (encore) Pshiiit ! x Purple B-day Pinezoe ♥

August 07, 2014

Hello mes jolies! Aujourd'hui on se retrouve pour une manucure un peu spéciale =) Comme vous avez pu le lire dans le titre, ce Jeudi 07 Août c'est l'anniversaire de deux blogueuses : ♥ Pshiiit et Pinezoe ♥ et la team des comploteuses a encore frappé!

Hi guys! Today is the birthday of two amazing bloggers: ♥ Pshiiit and Pinezoe ♥

HAPPY BIRTHDAY ladies!!!!

Pour cette manucure, j'ai combiné les thèmes des deux complots en reproduisant un nail art tropical de Pshiiit et en utilisant du violet pour Pinezoe ;)

Two "plots" have been organized by "la team des comploteuses" to celebrate the birthdays of theses bloggers: a tropical manicure for Pshiiit and a purple mani for Pinezoe! So I combined the 2 themes in one nail art ;)

La manucure que j'ai essayé de reproduire et le tuto associé sont dispos chez Pshiiit ici. Alors bon, je suis pas aussi douée que notre Camille nationale et j'suis une vrai quiche en one stroke... j'ai mis trois heures à obtenir ce résultat minable, lol ! Bon ok, quand même pas 3 heures mais je m'y suis reprise plusieurs fois quand même :/ Pourtant ça à l'air tellement facile en regardant le tuto! :P Mon premier One Stroke était aussi pour un anniversaire, et à l'époque c'était déjà pas top. Si vous ne vous en souvenez pas, il suffit de cliquer juste ici =)

I used Pshiiit's tutorial to create the floral nail art. I suck at one stroke but I did my best to give it justice. My first OS was also for a birthday manicure and it wasn't great either... just take a look!

Le vernis que j'ai choisi pour rendre hommage à Mam'zelle Pinezoe est Catrice Purple Reign! Un joli violet aux shimmers turquoises/violettes, et quelques rouges aussi. Une couleur et un nom parfaits pour l'occasion =)

The purple polish I chose for Pinezoe is Catrice Purple Reign! It's really pretty and I love the turquoise/purple shimmers ♥