Nail Mail - Week #01

Deux choses que j'ai commandé sur ebay la semaine dernière, et elles sont déjà là :)

Two things I purchased on ebay last week, and they're already here :)

Ces lotions sentent trop bons !!! ♥ Je ne peux pas m'empêcher de sentir mes mains, lol! Je les ai acheté car ce sont des petits flacons, facilement transportables dans un sac ^^ Par contre, j'ai toujours besoin d'un flacon plus grand pour la maison... Une suggestion?

They smell so good!!!! ♥ I can't stop smelling my hands, lol! I bought them cause they are small so I can put them in my bag ^^ I still need a bigger bottle to keep at home... Do you have any suggestion?

Ma mère et moi avons le même problème: les ongles cassés... principalement à cause de notre travail ! Maintenant qu'elle est à la retraite, elle a voulu essayer les ongles en gel pour la première fois. Mais, elle a réussi à en casser un même pas une semaine après, et un autre deux jours plus tard :( Elle vient juste de les retirer et j'espère que Orly Nail Rescue nous aidera à réparer nos futurs ongles cassés.

My mother and I have the same problem: broken nails... mainly because of our job! Now she's retired, she tried gel nails for the first time. But, she succeeded to break one not even a week after, and another one 2 days later :( She just removed them and I hope Orly Nail Rescue will help us to repair our future broken nails.