SYONP #06 | Agnès b. Swimming Blue

Pour ce 6ème épisode de la série Swatch You Old Nail Polishes, le vieux vernis qui à l'origine de ce nail art est Agnès b. Swimming Blue. Mais à l'origine j'avais fait cette manucure pour vous montrer le merveilleux Elevation Polish Avalanche!

For this sixteenth episode of Swatch Your Old Nail Polishes, the old polish in this nail art is Agnès b. Swimming blue. But I did this manicure in the first place to show you the beautiful Elevation Polish Avalanche! 

J'ai utilisé Swimming Blue dans un dégradé avec Kiko 295 Cerulean Blue et Kiko 340 Light Blue. Et donc par dessus, une couche de Elevation Polish Avalanche!

I used Swimming Blue in a gradient with Kiko 295 Cerulean Blue and Kiko 340 Light Blue. And as I said, I added a coat of Elevation Polish Avalanche! on top.

Comme vous pouvez le voir sur le flacon, Swimming Blue et "normalement" un vernis pour les ongles de pieds... Pourquoi ça ? Aucune idée, lol! Peut-être parce qu'à l'époque où je l'ai acheté un bleu pareil sur les ongles de mains ça ne se faisait pas ? Ou alors, il faut des vernis spéciaux pour les pieds et personne ne m'a mise au courant depuis toutes ces années ? o_O

As you can see on the bottle, Swimming Blue is a polish for feet... Hmmm why? Absolutely no idea, lol! Maybe because when I bought it, wearing a blue like this one on your finger nails wasn't usual...? Oh, us French and our boring French manicures and boring red and pink polishes! :P Or maybe, you have to use special nail polishes on your feet, and no one told me about it??? o_O

Voilà, j'espère que cette manucure vous a plu.

Hope you liked this mani =)

♥