Nailstorming || Jelly Sandwich

Salut les filles ! Vous connaissez la chanson... Aujourd'hui on est Dimanche, et le Dimanche c'est ... ? Nailstorming!!! Le thème d'aujourd'hui était Jelly Sandwich. Un thème qui, je dois dire, tombe très bien parce que je n'avais pas beaucoup de temps pour un nail art élaboré donc c'était parfait.

Hi dear readers! It's Sunday again, and Sunday means.... Nailstorming!!! The theme of today is Jelly Sandwich. It is a perfect theme for me right now, cause I don't have much time for the Nailstorming, with the other challenges and everything, but jelly sandwich it's so quick and easy =)

Alors pour les débutantes, le Jelly Sandwich c'est un truc super simple ! Comme son nom l'indique, c'est un sandwich (ouais!) mais au lieu d'utiliser du pain et la garniture de son choix, on utilise des vernis et c'est un nail art très facile pour les nouvelles.

I sometimes forget about this but all my readers aren't longtime nail-artists, and if you're a newbie, jelly sandwich is absolutely perfect for you, cause it's a really easy nail art for beginners.

Pour créer votre sandwich, vous avez besoin d'un vernis "jelly", c'est à dire pas tout à fait opaque. Il en existe des vraiment translucides ou d'autres plus "milky" comme celui que j'ai choisi ici : Nfu Oh JS13. Ça c'était pour le pain, lol! Pour la garniture, on prend un vernis à paillettes. Moi j'ai décidé d'utiliser Lacquistry Charity Event.

So, to create your sandwich, you will need a jelly polish. There are some really see-through jellies, and some more milky, like the one I chose today: Nfu Oh JS13. You also need a glitter polish. Mine is Lacquistry Charity Event.

Les vernis sont choisis, donc ça c'est bon. Maintenant on passe à la réalisation. Tout d'abord, on applique sa base comme d'hab ! Ensuite, j'ai posé 2 couches de Nfu Oh JS13, puis j'ai fait un dégradé pailleté avec Charity Event, un vernis aux multiples paillettes : des turquoises, des violettes, des lavandes et des dorées. Et pour finir, une nouvelle couche de JS13, on topcoate le tout, et voilà! 

For this jelly sandwich, I first applied my usual basecoat and 2 coats of Nfu Oh JS13. Then I grabbed Charity Event and I did a glitter gradient. Finally, I added one more coat of JS13, I applied my topcoat and voilà! 

J'aime beaucoup les jelly sandwichs, ça change des manucures habituelles et c'est super simple à faire. Pourtant, c'était mon premier... je me demande pourquoi j'ai attendu si longtemps. Enfin, j'ai déjà fait un nail art approchant pour le Nailstorming Océan, Sea-Reines et Coquillages mais c'était un stampwich donc c'est une technique un tout petit peu différente.

I love jelly sandwiches! It's so easy. I don't know why it took me so long to do one! Well, I did a sandwich for the Nailstorming Océan, Sea-Reines et Coquillages but it was a stampwich, so it's not exactly the same technique.

Le fait que JS13 soit un jelly "milky" ça fait un peu comme si les paillettes étaient matifiées et du coup on voit bien les couleurs sous tous les angles de vue, j'adore!

As they are covered with a coat of JS13, the glitters of Charity Event are kind of matified and you can see all the colors right away! No need to light them up!

J'ai aussi pris une petite macro avant de refermer le sandwich pour vous montrer Charity Event ;) Et vous voyez que, ici, certaines paillettes moins bien éclairées paraissent plus sombres.

I also took a macro shot before closing the sandwich with the final coat of Nfu Oh JS13 ;)

Et pour finir, une macro de Charity Event dans le flacon parce que j'adore trop ce vernis ♥ L'association de couleurs est juste parfaite !

And another one of the beautiful Charity Event in the bottle, cause it's so gorgeous ♥ The color combo is just perfect !

Bon Dimanche à toutes! ;)

Happy Sunday everyone!