Salut les filles ! Aujourd'hui une petite mani que j'avais tout spécialement réalisée pour aller au MSF 2013 =D Le 5 Juillet, avec ma super amie Caroline @Comme un rêve, nous sommes allées à ce super festival qu'est le Main Square, avec au programme : Thirty Seconds to Mars + Green Day, YAY!!! Et c'était trop génial !!! ♥
Hi guys! On the 5th of July, my friend Caroline @Comme un rêve and I went to the Main Square Festival, an awesome French festival that takes place in our "Région" (= "State" in the US, "Province" in Canada, "County" in the UK, "Land" in Germany... aaand that's all I know :P). Program of the day : Thirty Seconds to Mars + Green Day, YAY!!! It was absolutely awesome!!!! ♥
30STM étant l'un de mes groupes préférés, je m'étais inspirée de la pochette de leur denier album ♥ LOVE LUST FAITH + DREAMS ♥ pour ma mani spéciale MSF. (Pour celles qui me suivent sur Instragram, vous avez déjà vu ce nail art, mais les photos sont mieux ici!)
As a nail art addict and a big fan of 30STM, I had to create a special manicure to wear at the show. For those who follow me on Instragram, you may already have seen this nail art... but for the others, here is my manicure inspired by the cover of the new 30STM album : ♥ LOVE LUST FAITH + DREAMS ♥
Revoir Thirty sur scène, c'était vraiment l'pied!!!! Super groupe, superbe mise en scène... et en plus j'ai pu revoir Caroline !!! Le bonheur quoi ♥ Caroline est l'une des personnes les plus adorables que je connaisse, je suis vraiment chanceuse de l'avoir comme amie!!! Malheureusement, elle habite à plus d'une heure et demie de chez moi donc on ne se voit pas très souvent... Mais comme nous avons quelques intérêts musicaux en commun, on ne rate jamais une occasion de se retrouver pour un bon petit concert =D
I was so glad to see this band again... the show was awesome! Amazing band, great staging... and I was so happy to see Caroline again!!! ♥ She is one of the sweetest person I know, I'm so grateful to have her as a friend. We met online through the French forum of Justin Nozuka, she was the only other member living in the North of France like me :P Later, we met IRL for concerts and we became friends. She lives 1 hour and a half away from me, so we don't see each other very often. But we have some music interests in common, so when there's a concert of someone we both like we never miss the opportunity to meet up =D
D'ailleurs, c'est avec Caro que j'assisté à mon premier concert de 30 Seconds to Mars en Novembre 2011. Et c'était le meilleur concert de ma vie. Certaines fans sont vraiment mega folles, lol, mais l'ambiance était vraiment incroyable !!! J'en ai eu des énormes cloques aux pieds à force de jumper pendant pratiquement toute la soirée.... ça et aussi l'interminable marche entre le parking où j'avais garé ma voiture et la salle de concert. Le parking du Zénith était plein :( j'ai réussi à trouver de la place à Euralille mais une fois dehors j'étais complètement perdue... je ne connais pas du tout Lille donc j'ai tourné en rond pas mal de temps... en plus j'ai parlé de marche mais c'était plutôt une course contre la montre pour récupérer mon billet avant la fermeture du guichet du Zénith!!!! -_-' Une vraie galère! J'ai loupé la première partie mais je suis arrivée juste à temps pour mon ticket et juste avant l'arrivée sur scène de Thirty donc il y avait encore des lumières dans la salle (plus facile pour retrouver Caro :P).
We went to our first Thirty Seconds to Mars concert together in November 2011. It was the best concert of my life. Some fans are really REALLY crazy but the atmosphere was sooo incredible... The only bad thing I remember is the huge blisters I got on my feet, lol XD That happens when you Jump! Jump! Jump! all night long... AND when you had an epic endless walk (or should I say race?) between the parking lot and the concert hall to grab your ticket to the show before the closing of the counter!!! -_-' I missed the opening band, but I was just on time for Thirty Seconds to Mars!
Et le lendemain de ce magnifique et inoubliable concert, j'ai transformé Caroline en NPA, eh ouais! *fière* En Novembre 2012, un an après le début de son addiction elle a crée son super blog : Comme un rêve... ♥ Et juste en passant, je tiens à mentionner qu'elle fabrique aussi de super bijoux que vous pouvez vous procurer grâce à sa boutique sur A Little Market.
And the day after this show, (even if my mani was a disaster) I turned Caroline into a NPA. *proud* In November 2012, a year after the beginning of her addiction, she created her awesome blog : Comme un rêve... ♥ And FYI, she also make and sell cute jewelry : Comme un rêve... bijoux!
Pour ce nail art, j'ai utilisé BEAUCOUP de vernis différents... et je ne vais pas tous vous les lister :P La base blanche est faite avec 2 couches de OPI My Boyfriend Scales Walls et 1 couche de Essence Top of the Ice-Stream. j'ai dessiné les glyphs 30 Seconds to Mars et Triad avec un crayon nail art noir.
Pour les pois, j'ai essayé d'utiliser les couleurs les plus proches dans ma collection permettant de reproduire l'oeuvre de Damien Hirst qui est utilisée pour la couverture de LOVE LUST FAITH + DREAMS. Il y a un petit loupé de placement sur mon index, je n'en suis toujours pas remise.
For this nail art, I used several nail polishes... and I won't list them all :P The white base is made of 2 coats of OPI My Boyfriend Scales Walls and 1 coat of Essence Top of the Ice-Stream. I drew the Thirty Seconds to Mars glyphs and the Triad with a black nail art pen. For the dots, I chose the closest colors I found in my stash to reproduce the Damien Hirst artwork used on the cover of LOVE LUST FAITH + DREAMS. I did a tiny placement mistake on my index, I still can't forgive myself.
Voilà, j'espère que je ne vous ai pas trop "saoulé" avec mes histoires :P Thirty Seconds to Mars et moi c'est une histoire d'amour musicale qui a commencé en 2004, grâce des amies américaines rencontrées sur le net, pfiou bientôt 10 ans!!! ♥ A l'époque, ils n'avaient sorti qu'un seul album et n'était pas du tout connus en France. Et même après 10 ans, je crois que je n'ai entendu que 2 de leur chansons sur les radios françaises: "King and Queens" en 2009-2010 et puis cette année "Up in the Air"... mais rien d'autre!
I discovered Thirty Seconds to Mars through US online friends in 2004... almost 10 years ago!!! ♥ Back then, they had only released their first album and they were unknown here in France. In 10 years, I only heard 2 of their songs on the French radios, "King and Queens" in 2009 and "Up in the Air" this year...
Si vous vous demandez pourquoi je vous montre ce nail art maintenant, alors que le MSF c'était en Juillet, la réponse est toute simple! Déjà, je n'avais pas eu le temps de vous le montrer tout de suite, et puis après le temps a passé et je ne voyais plus trop l'intérêt... Mais il y a 2 semaines, j'ai appris une super nouvelle : MARS is Coming to France en Fevrier 2014 !!!!!!!!!!!!!!!!! Bien sûr Caro et moi n'allons pas manquer ça :P J'ai déjà acheté mon billet, je suis trop impatiente!!!!! J'ai hâte de sauter jusqu'à ce que cloques s'en suivent pour la troisième fois, haha XD
The reason why I'm showing you this nail art now is that MARS is Coming to France again in February 2014 and of course Caroline and I won't miss this!!! I already bought my ticket to the show, I'm so excited!!!!! Can't wait to see them live again!! Can't wait to jump until I get blisters for the third time, haha XD
♥
3 Comments
Awesome mani for an awesome band!!
ReplyDeleteThank you Gosia ♥
DeleteHow cute is this!!! I love the colors and dots is always my favoirte when it comes to nailart.
ReplyDelete