Premièrement... est-ce que vous avez été faire un tour sur le site Ninja Polish depuis hier ? Non!? Eh bien, devinez qui a ses petits ongles sur la page d'accueil ? Woohoo, je suis méga trop heureuse!!! Je sais que ce n'est pas le cas, que je suis qu'une petite blogueuse française mais j'ai un peu l'impression d'être célèbre, lol !
First... did you guys check out Ninja Polish front page since yesterday? No!? Well, guess whose nails are on it? Woohoo, I'm so happy, it feels like I'm famous or something, lol! I know I'm not, I'm just a tiny french blogger but it feels like it :P
Sinon, aujourd'hui, j'ai le duo #02 des Nail Art Twins Reloaded à vous montrer.
So, today, I have the duo #02 of the Nail Art Twins Reloaded to show you.
Julia est le glitter topper, fait de paillettes hexagonales de couleur lavande et argent holo, et de micro-paillettes lavande. J'ai appliqué une couche de Julia sur Romeo, sans top coat.
Julia, the glitter topper, is made of lavender and silver holo hexes, and lavender micro-glitter. Pictures are one coat of Julia over Romeo, without top coat.
Julia over Romeo, under daylight bulb, no light tent |
J'ai tout d'abord pris quelques photos sous mon spot lumière du jour, en dehors de ma light tent, mais les paillettes paraissaient plutôt grises que lavande. Je n'utilise pas souvent ma light tent car elle matifie les vernis, en quelques sortes, et moi j'aime quand mes swatches sont tous brillants :P Mais dans ce cas-ci elle m'a été plutôt utile ;)
I first took pictures under my daylight spot, outside light tent, but the glitter color wasn't really accurate. I usually don't use my light tent, cause it kind of "mattifies" the polishes, and I like shiny swatches :P But it was useful here ;)
Vous voyez la différence ?! Je suis désolée si mes ongles ne sont pas brillants, donc, mais je fais de mon mieux pour vous montrer ce qui se rapproche le plus de la réalité. Parce que ça ne servirait à rien de vous montrer des jolies photos mais qui ne reflètent pas la réalité.
See the difference?! So, sorry if my nails aren't shiny, but I just do my best to show you the most accurate pictures. Cause, there's no point in showing you my pictures, if it doesn't reflect reality.
Romeo, la couleur de base du duo, est un joli violet. J'ai utilisé 2 couches de Romeo dans les photos ci-dessous.
Romeo, the colour base of the duo, is a beautiful purple. I used 2 coats of Romeo in the pictures below.
Les vernis Essence Nail Art Twins Reloaded sont vendus dans quelques magasins en Europe. J'ai acheté les miens chez Maquillalia, un site espagnol, parce que les vernis Essence ne sont pas vendus près de chez moi. Ils sont aussi vendus chez Ninja Polish depuis peu ^^
Essence Nail Art Twins can be bought from few shops in Europe. I bought mine from Maquillalia, a Spanish website, cause Essence polishes aren't sold where I live. They're also now available on Ninja Polish ^^
3 Comments
Gorgeous! These are amazing swatches!
ReplyDeleteThank you ♥
DeleteI love the combo! Romeo is a nice shade especially
ReplyDelete