Aujourd'hui les filles, j'ai de merveilleux nail mails à vous montrer !!! =)
Today, I have awesome nail mails to show you!!! =)
Le premier est un paquet 2 en 1 envoyé par l'adorable Sandy Dandy Nails ♥ Quand j'ai eu le paquet dans les mains, j'étais tout d'abord surprise que ça soit ma commande Dandy Nails, car elle est arrivée dans Flat rate box, alors que d'habitude Sandy les envois dans une enveloppe... Puis quand je l'ai ouvert, j'étais très intriguée car j'avais seulement commandé 4 Dandy Nails, et il y avait clairement plus que 4 vernis dans la boîte !!! J'ai donc pensé sur le moment que Sandy m'avait envoyé le mauvais paquet... puis j'ai remarqué la forme des bouteilles de vernis = tous n'étaient pas des Dandy Nails ! Mais pourquoi Sandy m'enverrait des vernis qu'elle n'a pas fait elle-même?!?! C'est à ce moment que j'ai remarqué la petite note au milieu des vernis...
The first one is a 2 in 1 package from the amazing Sandy Dandy Nails ♥ I was really surprised that my Dandy Nails order came in a flat rate box, because the previous polishes I got were send in envelopes. Then, when I opened the package I was more intrigued because I ordered 4 Dandy Nails, but there were clearly more than 4 polishes in the box!!! So I thought she may have sent the wrong package to me... Then I noticed the shape of some of the polishes = clearly not all of them were Dandy Nails! But why Sandy would send me polishes not made by herself?!?! I finally noticed a note in the box, and when I read it I LOOOLed
Ta-da, pas la mauvaise destinataire!!! Sandy a tout simplement combiné ma commande Dandy Nails avec mon Secret Beach Bunny package!
Ta-da, not the wrong recipient!!!
_______________________________________________________________________________
Alors pour l'histoire du Secret Bunny, je suis dans un groupe Facebook de Nail Polish Addicts et en Avril on avait décidé de faire comme un "Secret Santa" mais à Pâques. Vous ne savez pas ce qu'est le "Secret Santa"?! Vous savez cette pratique que l'on voit souvent dans les films américains, qui consiste à tirer au sort le nom d'une autre personne et de lui acheter un cadeau de Noël, avec une somme à respecter... Eh bien, c'est ça le secret Santa! :) Donc là, on a fait la même chose, mais pour Pâques! On a appelé ça "Secret Bunny" en rapport avec le lapin de Pâques :) Et maintenant que quelques mois ont passé depuis... on a réitérer l'expérience mais pour l'été! Comme il n'y a pas vraiment de fête particulière à cette période on a juste transformé le nom en "Secret Beach Bunny". Voilà!
_______________________________________________________________________________
Voici donc le contenu de mon paquet 2 en 1 :
So here is the content of my 2 in 1 package ^^
J'ADORE vraiment les vernis que j'ai commandé et J'ADORE les vernis que Sandy a choisi pour moi !!! ♥ THANK YOU SO MUCH SANDY ♥
I LOVE the polishes I ordered and I LOVE the polishes that Sandy chose for me!!! ♥ THANK YOU SO MUCH SANDY ♥
J'ai enfin mon Ghoulish Glow (vernis qui brille dans le noir), je cherche ce vernis depuis des lustres sans succès, et là en mini il est vraiment TROP CHOU!!!! Sandy m'a également envoyé le dernier Dandy Nails que j'avais dans ma wishlist! Je voulais le commander avec les 4 autres, mais j'ai un truc avec les chiffres impairs, je suis bizarre, je n'aime pas ça - enfin à part le 3! J'ai dit que j'étais bizarre??! Bref, donc avec "Parallel Universe" ça faisait 5, et j'ai dû l'éliminer. Mais maintenant, grâce à Sandy, je n'ai plus de Dandy Nails dans ma wishlist! YAY!!! ♥
I was looking for Ghoulish Glow for ages, and now I have it! And the mini version is SO CUTE!!!! Plus, Sandy send me the last Dandy Nails of my wishlist!!! I wanted to buy it with the other 4, but I'm a weirdo and I don't like odd numbers, except "3"! Did I mention that I'm a weird person?!
Passons maintenant au second paquet... my Amazing Spiderman order de chez Sephora, avec 9 Black Spotted pour mes chères amies qui n'habitent pas en France =)
And the second package is my Amazing Spiderman order from Sephora, with 9 Black Spotted for some of my friends outside France =) The BS for my first giveaway is in the next Sephora order ^^
Black Spotted, My Boyfriend Scales Walls, Call Me Gwen-ever, Into the Night, Just Spotted the Lizard! |
My Amazing Spiderman collection n'est pas complète, mais c'est un début!!!! Je verrais plus tard pour commander les 2 manquants :D
The Collection isn't complete but that's a start!!!! :D I will buy the 2 missing later...
Allez, je vous laisse, j'ai des vernis à envelopper de papier bulles et des paquets a préparer ^^ Packages will be sent on Saturday ladies!!!
Now I have some polishes to wrap & pack ^^ Packages will be sent on Saturday!!!
2 Comments
That's so sweet! Surprises are always the best!! I love the moment of 'Wait, what is this??? OMG!'
ReplyDeleteIf you're ever wanting to do another swap or anything of that nature with a Black Spotted, please let me know! I'd track down just about anything I can that you can get here in the U.S. for it (and I know they cost a lot more in France than the equivalent here as well)!
Wow that's awesome!
ReplyDelete