Je suis toujours une débutante en nail art, et j'ai seulement peint les ongles de quelqu'un d'autre une seule fois (ceux de ma mère ^^), mais aujourd'hui j'ai été payée pour ça ! Eh ouais, LOL ! Ok, il s'agissait de la petite-fille de ma "tante", donc pas une vraie cliente XD mais j'étais surprise de recevoir un petit billet à la fin. Et on m'a bien spécifié de l'utiliser pour acheter des vernis :P
I'm still a beginner in nail art, and I have painted someone else's nails just one single time (my mom's), but today I've been paid to do that! Yep! Ok, it was the granddaughter of my "aunt", not a real customer, but I was really surprised to get a little bill at the end. I was specified to use it to buy new nail polishes ^^
Donc voici le design que j'ai créé sur les ongles de Marie (elle a tout choisi - vernis, paillettes, stamp) :
So here's the nail design I've created on Marie's nails (she picked everything - color, glitter & stamp):
J'ai appliqué 2 couches d'un TRES vieux vernis bleu de la marque "Un Peu Beaucoup". Je l'ai acheté quand j'étais plus jeune, peut-être 10-12 ans... mais l'application était nickel!!! J'ai ajouté une couche du topper Essence Glorious Aquarius, et ensuite j'ai stampé les roses avec mon vernis blanc spécial stamping de chez GCOCL et la plaque A01 de la même marque.
I applied 2 coats of a VERY OLD blue polish from the french brand "Un Peu Beaucoup". I bought it when I was younger, maybe 10-12 years old... but the application was really fine. I layered with the topper Essence Glorious Aquarius, and then I stamped the roses with GCOCL white stamping polish and the GCOCL plate A01.
Je n'avais aucune idée du résultat que ça allait donné... Qu'en pensez-vous ? Moi personnellement, j'aime bien! Et je pense même refaire un truc similaire sur mes propres ongles! J'aimerais trop faire ça comme métier, c'est super fun!!!! :)
I had no idea if the final design will look great or not :/ So, what do you think? I personally like it, and I may try something close on my own nails! I wish I could do this as my job!!! This is so much fun!!!! :)
2 Comments
You did a great job. Looks Nice!
ReplyDeleteThanks Ida! :)
Delete