Nailstorming || Mise à Jour

Salut les Nailistas ! Aujourd'hui c'est Nailstorming et le thème est "Mise à Jour". Pour ce nail art, nous devions reproduire notre toute première manucure.

The theme of this Nailstorming was : "mise à jour" = update, and we had to recreate our first manicure.

Bon, j'ai une petite confession, ce n'est même pas une MàJ de ma première manucure, woops! :/ Oui en vrai, la première, c'était celle là:

But first, I have to confess that this is not my very first manicure :/ Actually, the first one was this:

Alors pour tout vous expliquer, j'ai essayé de la refaire, mais impossible de stamper les pois... Je ne sais pas pourquoi, pourtant j'avais réussi en 2011 et c'était mon tout premier stamping!!! Ouais la loose XD Je savais que je ne m'étais pas améliorée depuis, mais de là à régresser :(  J'ai essayé des 10aines et des 10aines de fois. J'ai changé de stamper, de raclette, de pression, de dissolvant pour nettoyer entre deux essais, mais tout ce que j'arrivais à récuper de l'image ce sont des pois à trous:

I tried to recreate this very first manicure but I couldn't pick up the dots proprely... I don't why... I changes my stamper, my scramper, press harder or lighter, I even change my nail polish remover between two tries... nothing worked:

J'ai eu des essais un peu plus réussis que celui là quand même, mais au bout d'un moment j'ai abandonné! Du coup, c'est la mise à jour de ma deuxième mani que je vous montre. Comme dit précédemment, mes compétences en matière de stamping ne se sont pas améliorées donc le résultat est à peu près le même qu'en 2011... sauf qu'au niveau application de vernis (et aussi nettoyage des cuticules), là par contre,  ma technique est meilleure donc le résultat final est quand même un peu mieux on va dire!

So gave up! And I'm showing you the "mise à jour" of my second manicure.

Comme dans la manucure originale, j'ai utilisé en "base" China Glaze Urban Night. J'ai ensuite stampé les carreaux avec OPI Do You Lilac It? et la plaque Konad m60.

I first applied 2 coats of China Glaze Urban Night, and I stamped with OPI Do You Lilac It? and Konad plate m60.

Pour mon article de 2011, c'est par ICI. Sinon, je vous remets la photo pour comparaison :

Below is the old version, for comparison purpose. You can also check out my post from 2011 here.