Nailstorming | Tiens-toi à Carreaux!

Salut les filles! La semaine est passée trop vite, je n'ai même pas écrit d'article depuis Dimanche dernier... Je vous retrouve donc pour un nouveau Nailstorming et celui d'aujourd'hui m'a donné du fil à retordre! :/ Alors, oui des carreaux, ça paraît super simple comme ça! Tu as une idée en tête, t'essaies de retranscrire ça sur tes ongles et le résultat est nul. T'en essaies une autre et c'est limite pire que la première :( Tu te dis que la troisième c'est la bonne et puis... ben non c'est toujours pas une cata! T_T ... 3 nail arts en un samedi aprem, s'en était trop pour moi, et j'ai décidé d'arrêter le massacre. Après tous ces efforts, je me sentais obligée de publier quand même quelque chose. Je vous présente donc ma troisième manucure...

Hi guys! It's Sunday already... so I have a "Nailstorming" manicure for you =) The theme of today is: "Tiens-toi à carreaux!". It's a French idiom meaning behave, stick to the rules. But the word "carreau" is the french for tile/windowpane/check and that was the real theme of this Sunday. I thought the theme would be easy but I was wrong... I tried to do quilted nails, but the result was ugly. My second idea was to use a magnetic polish and the grid design of China Glaze Magnetix II magnet but the design didn't show up on my nails :( The third mani, wasn't great either, but 3 nail arts was enough for me and I gave up! So, I'm sorry for what you will see below :/

Je sais, les traits ne sont ni droits, ni réguliers... c'est pas joli, mais pour info, c'était la moins moche! Ouais :/  Je crois que j'aurais dû me contenter d'un stamping, ma première idée mais j'avais trouvé ça trop simple et je voulais une mani "freehand". Sur ce coup là, je me suis surestimée :( 

Yeah I know, the lines aren't straight or even... it's not pretty but the other manis were worst :( My very first idea was to use my Konad plate m60, but I thought it was "too easy" and I wanted to freehand the design... I guess I overestimated myself  :/ 

Bon c'est pas une cata totale, j'aime quand même bien mon association de couleur. J'aurais juste voulu que mes traits blancs soient plus jolis...

But I have to say that I do like the colors I used, I think they look great together. So it's not a complete disaster...

Pour cette mani, j'ai utilisé Cult Nails Mind Control en couleur de base. Puis pour les carreaux, j'ai choisi Cult Nail Morning Glory et mon liner Flexbrush blanc.

For this mani, I used Cult Nails Mind Control as the base color. Then, I did the lines with Cult Nail Morning Glory and Flexbrush White.

Voilà, après ce petit désastre, je pars rattraper tous les articles que j'ai manqué cette semaine.

And now, I'm going to catch up all the manis I missed this week.

♥