The New Black | Ombré Shades: Graffiti

Il y a quelques mois maintenant, j'ai eu la chance d'être parmi les gagnantes du Giveaway The New Black chez Nailderella! J'ai reçu mon prix - le set Ombré Shades "Graffiti - en Juin dernier, que j'ai swatché immédiatement ♥  Mais, je ne sais pas pourquoi, je n'avais pas encore posté les photos sur mon blog !

Several months ago, I had the chance to be one of the lucky winners of  Nailderella's The New Black Giveaway I got my price - the Ombré Shades set "Graffiti - last June and swatched the polishes right away ♥ but I never uploaded my pics on my blog... don't know why!

Donc les voici, enfin ! ;)

So here they are, finally! ;)

Le set Graffiti contient 5 vernis (évidemment puisqu'on a 5 doigts pour la plupart des gens), allant du noir à l'argent : un noir classique, un noir avec des shimmer dorées, un gris avec des shimmer argentées/bleues/violettes, un argent métallique et un vernis à paillettes argentées.

The Graffiti "Ombré Shades" set consist of 5 polishes (obviously since most of people have 5 fingers), from black to silver: a plain black, a black with gold shimmer, a grey with silver/blue/purple shimmer, a metallic silver and a silver glitter.

Les couleurs sont vraiment jolies et l'application était plutôt bonne, d'après mes souvenirs.

The colors are really pretty. Application was good, from what I remember.

Que puis-je dire sur ce set ? Eh bien, tout d'abord, j'ai 2 petits préférés : le "Gris avec shimmer argentées/bleues/violettes" et le "Noir avec shimmer dorées". Ils sont vraiment trop beaux et je n'avais rien de semblable dans toute ma collection ! 

What can I say about this set ? Well, my favorite colors are the "Grey with silver/blue/purple shimmer" and the "Black with gold shimmer". They are really gorgeous, and I had nothing like this in my stash! 

Concernant les autres, les "Noir", "Argent Métallique" et "Paillettes Argentées" ils sont, comment dire, pas très originaux... mais pas moche pour autant hein :P C'est juste que j'ai déjà ce genre de vernis en plusieurs exemplaires dans ma collec donc :/ 

The "Black", "Metallic Silver" and "Silver Glitter" are pretty but I have several similar colors in my stash. 

J'ai appliqué le vernis à paillettes seul dans ces swatches. Mais après beaucoup trop de couches, je n'avais toujours pas d'opacité complète donc il faut vraiment le posé sur une autre couleur ! 

I applied the glitter polish on its own, no full coverage after too many coats, so it definitely needs to be layered over another color! 

Par contre, un truc que j'ai beaucoup aimé concernant le métallique c'est qu'on ne voit pas de traces laissées par le pinceau, chose assez rare avec les vernis métalliques! Et j'aime pas du tout les traces de pinceau donc c'est super chouette! Du coup, j'ai même décidé de me séparer d'un de mes autres vernis métallique argent ^^ Pour découvrir duquel il s'agit, allez faire un tour dans ma "Blog Sale" ;)

One thing I really like about the metallic silver is that, unlike many other metallic nail polishes, you can't see the brush strokes, which is awesome! So I decided to get rid of one of my other metallic silver ^^ See my Blog Sale to find out which polish it is ;)

  

Je me suis rendue compte il y a quelques minutes que je n'avais pas fait de macro :( Une honte vu leur beauté, donc je viens de le faire à l'instant, pour mes deux préférés mais sur mes "petits" ongles ;)

It occurs to me that I forgot to take macro shots :( What a shame !! So I did just few minutes ago on my new short nails, only for my two favorites ;)

Pour finir, j'aimerais remercier Karine Nailderella et The New Black pour ce super prix. Merci beaucoup, je suis vraiment heureuse d'avoir gagné ce set! 

I'd like to thank Karine Nailderella and The New Black for this awesome prize. Thank you so much, I'm really glad I won this set!

♥