Chilled Down swatches 2012 vs. Chilled Down swatches 2013

Salut les nalistas! Hier, je vous ai montré mes swatches de Dandy Nails Chilled Down. Des swatches pas trop mauvais... et beaucoup plus chouettes que les premiers que j'avais fait en 2012. Entre temps, deux choses ont changé, mais lesquelles ? Voici un petit "côte-à-côte" pour bien voir la différence, même si c'est très flagrant!

Hello dear readers! Here is a short post to show you the difference between 2 pics of the same polish. Yesterday, I blogged my swatches of Dandy Nails Chilled Down, but it wasn't the first time I had this polish on my nails. I used it when I got it last December. Of course, I took pics BUT I thought they didn't do justice to the beauty of this polish. So I re-swatched it this weekend thinking my pictures would be better now with my daylight spots. And they are!!! See it for yourself!

- No Photoshop used -

D'abord, maintenant j'utilise une lampe avec une ampoule "lumière du jour". Bye bye les reflets orange, hello les jolis flakies brillants et une couleur plus proche de la réalité! Vive les ampoules lumière du jour quoi!!!

The lighting is way better now, the color is more accurate, no yellow-orange reflection of the bulb, the gold micro-flakes are now sparkling and beautiful like they are IRL...! Yay, for daylight spots ♥

Deuxième modification, mes ongles! Je les lime de façon à ce qu'ils soient un peu plus "carré" et un peu plus court, ça les empêche de trop se courber, enfin pas autant qu'avant. C'était pas top et c'était surtout embêtant pour peindre les "coins" de mes ongles! Parfois ils étaient tellement courbés que pour appliquer mon vernis sur les coins je devais carrément retourner ma main! Donc oui c'est mieux maintenant, plus simple et aussi plus joli d'après moi!

But my pic isn't better just because of the light... I also "kind of " changed my nail shape few weeks ago. I simply don't let my nails grow too long anymore and thus they are less curved, and it's prettier IMO =) 

Vous en pensez quoi ? 

What do you think?