30 Days of Untrieds - Jour 08 || Métallique

Bienvenue sur mon blog en ce jour d'ongles métalliques :) Pour cette mani, j'ai utilisé 3 untrieds et je me suis inspirée de 2 de mes amies pour le design : tout d'abord de Jin Jit de Superficially Colorful (elle a réalisé un super tutoriel!!!) et elle s'était elle-même inspirée d'une mani de Rachel @ Polished Criminails (qui a d'ailleurs initié ce super challenge) :P  

Hello there! Today is the metallic day :) For this mani, I used 3 untrieds and my design is inspired by the nails of 2 of my friends: Jin Jit from Superficially Colorful (she made an amazing tutorial!!!) inspired herself by the sweet Rachel from Polished Criminails (who started this amazing Untrieds challenge) :P Her manis are more beautiful than mine though... 

J'ai tout d'abord peint mes ongles avec OPI Just Spotted the Lizard (2 couches - photos de JStL tout seul un peu plus bas si ça vous intéresse). Puis, j'ai trouvé que cette mani était trop simple... Et c'est à ce moment là que je me suis souvenue du tutoriel de Jin Jit. Mais comme je n'avais pas assez de vernis métalliques pour le suivre à la lettre, j'ai changé un petit peu le design!

I first paint all my nails with OPI Just Spotted the Lizard (2 coats - scroll down to see pics of JStL alone). Then, I thought this mani was too simple... and I remembered that my lovely friend Jin Jit has made a tutorial for a mani using striping tape. I don't have enough untried metallic polishes so I change a bit the design!

J'ai posé mes morceaux de striping tape, puis j'ai utilisé Sephora Moody Woman et Sephora Midnight Crawl. Je n'ai pas beaucoup de vernis français, car ils sont vachement cher par rapport à ceux qu'on peut trouver dans les autres pays (en particulier aux Etats-Unis)!!! Si j'ai ces petits Sephora dans ma collection c'est un peu grâce à Jacki de Adventures in Acetone, car je cherchais des mini flacons pour offrir à sa fille super mimi quand je suis tombée sur ces 2 métalliques et j'ai craqué :P

I applied the striping tape cuts and paint my nails with Sephora Moody Woman, and Sephora Midnight Crawl on my ring finger. I don't have lots of french polishes cause they are way too expensive!!! I bought those when I was looking for a mini polish for the cute little girl of my friend Jacki fom Adventures in Acetone. I consider them as minis, as they only contain 5 mL, but they're actually full size!!! 15 mL doesn't exist for Sephora polishes! And of course mini bottles, but full size prices! They're not really expensive, but 5€ (~$6.50) is a bit expensive for only 5 mL... But, despite the price I bought them anyway, lol! Only because at this time, I couldn't find shades like that anywhere else! and compared to other polishes sold in France it's cheaper.. $28 for a Dior (10 mL) but it's Dior, ahah XD or $20 for an O.P.I (15 mL → $6.67 for 5 mL)

Voici les photos de Just Spotted the Lizard tout seul :)

Now let's take a look at Just Spotted the Lizard :)

with flash

natural light

natural light

Je ne vous dis pas combien de photos j'ai prises de ce vernis pour réussir à avoir ces photos XD Duochromes et mon appareil photo... ce n'est pas vraiment l'amour fou entre eux, lol!

I won't tell you how many photos I took of this polish XD 

Duochromes and camera... they don't really get along with each other, lol!

Untrieds utilisés : / Untrieds used:
OPI Just Spotted the Lizard
Sephora Midnight Crawl
Sephora Moody Woman

A demain pour mes ongles arc-en-ciel (I can't wait!!!).

See you tomorrow for my rainbow mani!